Geotechnical and Chemical Insights for Sugarcane Plantation Irrigation: An Environmental Assessment of Bulk Water Supply Area in Nigeria